Insiders’ Luxury Guide

NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México: un reloj suizo que decidió hablar en mexicano

Tiempo de lectura 3.5 min.

Tacos al pastor, tequila, cerveza, chile y una inesperada inscripción “Hecho en Suiza” forman parte del nuevo Freedom Chrono Enjoy Life Viva México, una edición de sólo 50 piezas creada por NORQAIN especialmente para nuestro país.

Hay muchas maneras de dedicar un reloj a México. NORQAIN eligió una de las menos solemnes: observar cómo disfrutamos la vida.

La firma relojera suiza presentó en Ciudad de México el Freedom Chrono Enjoy Life Viva México, una edición limitada a sólo 50 piezas que lleva el concepto Enjoy Life a un territorio profundamente local. No lo hace recurriendo únicamente a los colores nacionales o a un gran símbolo reconocible, sino a pequeños rituales: reunirse alrededor de una mesa, pedir tacos, compartir un tequila, abrir una cerveza o enfrentarse a un chile sin saber exactamente cuánto va a picar.

La idea parece sencilla. El resultado está lleno de detalles que sólo se descubren al mirar el reloj con atención.

NORQAIN Freedom Chrono Enjoy Life Viva México durante su presentación en Ciudad de México
NORQAIN Freedom Chrono Enjoy Life Viva México, edición limitada a 50 piezas

México fue la excepción

El origen de esta edición ayuda a entenderla.

La primera incursión de NORQAIN en una pieza desarrollada específicamente para nuestro país llegó en 2025, cuando la firma tomó como referencia el Citlaltépetl o Pico de Orizaba para una edición mexicana del Wild ONE. Un año después, la conversación cambió por completo: de la geografía mexicana a nuestra manera de vivir.

Durante la presentación en Ciudad de México, Tobias Küffer, vicepresidente de NORQAIN, contó que el éxito de las primeras propuestas Enjoy Life llevó a diferentes mercados a preguntar por sus propias ediciones especiales. La respuesta de la marca había sido mantenerse cautelosa.

México terminó rompiendo la regla.

Después de pasar unos días en el país, Küffer resumió la decisión con una idea difícil de discutir: si existe un lugar que sabe cómo disfrutar la vida, México es uno de ellos.

De ahí surgió una interpretación mucho más colorida y deliberadamente divertida de la colección.

Tobias Küffer, vicepresidente de NORQAIN, durante el lanzamiento de Viva México
NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México en una piñata mexicana

Un taco aparece en la fecha

A primera vista, la esfera blanca está dominada por los tres contadores del cronógrafo en rosa, azul y verde, una combinación que se aleja de la traducción literal del verde, blanco y rojo para construir una paleta mucho más amplia.

Pero una de las mejores ideas está escondida en un elemento normalmente funcional.

A las 4:30 aparece la ventana de fecha y, cada siete días, uno de los números cede su lugar a una pequeña ilustración. A lo largo del mes pueden aparecer un trompo de tacos al pastor, una cerveza, un tequila o un chile.

Incluso el chile tiene su propia anécdota. Durante el desarrollo, el equipo terminó incorporando una segunda referencia después de descubrir que en México hablar de “chile” puede llevar la conversación por caminos bastante distintos. La broma llegó hasta el escenario durante la presentación y explica bien el tono con el que NORQAIN abordó el proyecto.

No se trata de colocar símbolos mexicanos sobre un reloj y dar el trabajo por terminado. La intención fue esconder pequeños descubrimientos dentro de una pieza mecánica que, en esencia, sigue siendo un cronógrafo suizo.

Y el juego continúa cuando cambia la luz.

La Super-LumiNova revela patrones y colores que durante el día permanecen mucho más discretos. La decoración geométrica alrededor de la esfera remite a composiciones presentes en textiles y artesanías mexicanas; otras interpretaciones especializadas han señalado también su cercanía con el xicalcoliuhqui, el motivo escalonado presente en distintas expresiones del México prehispánico.

Detalle de la esfera del NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México con icono de chile en el fechador
NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México iluminado con Super-LumiNova en la oscuridad

“Hecho en Suiza”

Sin embargo, nuestro detalle favorito está escrito en letras diminutas.

En la parte inferior de la esfera, justo donde esperaríamos encontrar las dos palabras que acompañan a innumerables relojes de este origen, NORQAIN decidió hacer algo diferente.

En lugar de Swiss Made, dice:

Hecho en Suiza.

El cambio podría parecer insignificante, pero probablemente sea la mejor síntesis de toda la edición. NORQAIN no intenta convertir un reloj suizo en algo que no es. Hace exactamente lo contrario: reivindica su procedencia, pero decide expresarla en el idioma del país para el que fue creado.

Küffer explicó durante el lanzamiento que el equipo investigó antes de hacerlo y no encontró otra pieza suiza que hubiera sustituido de esta manera la tradicional inscripción en inglés. NORQAIN lo presenta, por tanto, como algo que podría ser una primicia; ante la dificultad de demostrar que ningún reloj suizo anterior lo haya hecho, preferimos quedarnos con lo que sí puede verse en la esfera: un pequeño “Hecho en Suiza” que cambia por completo el tono del reloj.

Y quizá ahí está la diferencia entre adaptar un producto y dedicarlo realmente a un mercado.

 

Detalle posterior del NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México, edición 1 de 50

Debajo del color sigue habiendo relojería

Toda esa irreverencia se construye sobre una configuración mecánica seria.

El Freedom Chrono Enjoy Life Viva México utiliza una caja de acero inoxidable 316L de 40 mm, cristal de zafiro tipo box con doble tratamiento antirreflejante y ofrece 100 metros de resistencia al agua.

En su interior trabaja el calibre automático NORQAIN N19, un movimiento cronógrafo con 62 horas de reserva de marcha.

Es una combinación importante porque evita que la edición se quede en un objeto conmemorativo. El diseño puede permitirse tacos, chiles y colores inesperados precisamente porque debajo conserva los códigos mecánicos de la colección Freedom.

La producción, además, será mínima: 50 ejemplares para México. Diez de ellos ya habían llegado al país para la noche de presentación; las otras 40 piezas completarían posteriormente la edición, según explicó la marca durante el evento.

Cada reloj se entrega en un estuche desarrollado especialmente para Viva México y acompañado por dos tequileros personalizados con el logotipo de NORQAIN.

Brazalete de acero del NORQAIN Freedom Chrono Enjoy Life Viva México
Estuche del NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México con tequileros personalizados

Una noche hecha para disfrutar

El lanzamiento tampoco ocurrió en un escenario neutro.

NORQAIN reunió a invitados y amigos de la marca el 2 de septiembre en Casa León, en Ciudad de México, en un espacio transformado para acompañar el espíritu del reloj. Papel picado, piñatas, botanas, cantaritos, música y una explosión de color construyeron el contexto para descubrir las primeras piezas.

La puesta en escena funcionó perfecto porque prolongaba fuera de la muñeca lo que ocurre dentro de la esfera. El reloj habla de México no desde la monumentalidad, sino desde esos momentos cotidianos que terminan reuniendo a las personas.

Es, además, la segunda edición consecutiva que NORQAIN desarrolla específicamente inspirada en México, después de mirar hacia el Citlaltépetl en 2025.

Esta vez no necesitó una montaña.

Le bastaron una mesa, unos tacos, algo para brindar y una pregunta mucho más sencilla: ¿cómo se disfruta la vida en México?

La respuesta terminó convertida en 40 mm de acero, color y mecánica suiza.

El NORQAIN Freedom Chrono Enjoy Life Viva México está limitado a 50 piezas, tiene un precio de $134,900 MXN y su distribución en México contempla El Palacio de Hierro, Berger, Ultrajewels y Macame.

Y aunque hay muchos detalles que compiten por la atención, al final volvemos al más pequeño de todos.

Dos palabras donde normalmente habría otras dos:

Hecho en Suiza.

Detalle de la esfera del NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México con inscripción Hecho en Suiza
Papel picado y ambientación mexicana en la presentación de NORQAIN Viva México
Directivos e nvitados durante el lanzamiento de NORQAIN Enjoy Life Chrono Viva México en Casa León
Instalación del evento de lanzamiento de NORQAIN Viva México en Ciudad de México

Sigue nuestras redes en Statement.

images

Statement – Alan González S. ©

Sigue lo nuevo en Statement

Recibe las nuevas historias de Statement directamente en tu correo.

Sin spam. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras.

Share
More